Items of quarantine concern in personal effects--For Austrilia Immigrants Items of aquarantine concern in personal effects
Kitchen
Animal equipment including, but not limited to:
animal naturopathic supplyments
pet food,bowls, mats,nutensils and storage containers
pet toys
rawhide chews
All food and pantry items including,but not limited to:
Chinese herbs
cooking ingredients
dried/dehydrated food items
dry goods
food offered in prayer
herbs and spices
medicines
pre-packaged food
protein shakes and supplements
ration packs
rice/pasta
snacks
teas including herbal tea
Kitchenware including,but not limited to:
Bowls,place mats and coasters which may be made of wood,leaves or other plant materials
chopsticks
crockery
cutting boards
flat packed, prefabricated ditchens
food containers
large appliances e.g.refrigerators,freezers,etc
mixing bowls and baking equipment
pots and pans
small appliances e.g. breadmakers,food processors,toasters,etc
toothpicks
utensils including knife block
waste bins
Family room/lounge
Animal equipment including,but not limited to:
animal beds,baskets and bedding
fish tanks and equipment./fish food/aquarium rocks
Artifacts/ornaments/souvenirs including,but not limited to items containing:
animal products including bone, antlers,feather,animal hair and hide
bamboo products e.g. wind chmes
banana products including photo albums,hats,bags,mats,baskets
baskets
dried flower arrangements,sphagnum moss,natural stems
other plant products including bark,plant material,seeds
pot pourri
sand/seeds/soil as a filling
shells
statues made of clay or compressed sand
statues made of wood,totem poles
wooden carvings
Festive decorations including,but not limited to:
bark on artificial Christmas trees
blown eggs
conifer items,pine cones
dried holly
seed pods
sphagnum moss
straw
vines,wreaths
Furnishings including,but not limited to:
carpets,mats,rugs
pillows especially Thai pillows
Wooden items including, but not limited to:
antique furniture
furniture made of bamboo,cane,rattan, wicker, willow
picture frames
raw timber furniture
souvenirs made of timber
water hyacinth/banana leaf furniture
wooden furniture
wooden table legs
Bathroom
Items of plant/animal origin including,but not limited to:
baskets
dried flower arrangements,natural stems,sphagnum moss
mats
ornaments with bark or seed
pot pourri
sand/seeds/soil as a filling
shells
statues made of clay or compressed sand
Laundry
cleaning equipment including,but not limited to:
brooms
dustpan and brushes
vacuum cleaner bags
vacuum cleaners
Wooden items including,but not limited to:
cane/wicker laundry baskets
wooden clothes pegs
Picnic
Picnic items including,but not limited to:
cooler box/esky
picnic basket
picnic rugs
thermos
Utensils
Cloakroom
Clothing including,but not limited to:
farm/outdoor clothes
footwear
hats made of other plant material
sporting footwear/football/cricket/golf shoes
straw hats
Bedroom
Clothing including,but not limited to:
farm/outdoor’clothes
footwear
footwear with wooden components
hats made of other plant material
sporting footwear/football/cricket/golf boots
straw hats
Mineral items including,but not limited to
fossils
rocks/stones
sand
soil
Musical instruments including,but not limited to:
commercially manufactured instruments e.g. pianos, clarinets ,oboes, violins
non-commercially manufactured instruments e.g.rawhide drums, rainmakers, maracas
Sporting goods or equipment including, but not limited to:
hockey sticks,cricket bats,racquets,pool cues
sand-filled weights
shuttlecocks
Toys including,but not limited to :
rocking horse
skateboards
toys filled with sand,soil,seed,water
toys with wooden components
Wooden items including,but not limited to:
beads/necklaces
brushes with wooden handles
cane waste paper baskets
furniture made of wood
jewellery boxes
water hyacinth/banana leaf furniture
Home office
Home office items including, but not limited to:
picture frames
waste bin
wooden pencils
wooden furniture
ornaments
furnishings containing plant material
Garage/attic/cellar
Animal equipment including,but not limited to;
animal beds,baskets and bedding
animal leads and/or restraints especially screw in the ground leads for pets
pet-wear
portable and electronic fencing
pet food
pet food bowls
pet food storage containers
pet toys
saddler,and other tack
Camping equipment including,but not limited to:
back packs/day packs
boots
climbing implements
hiking packs
ground sheets
tents,tent poles,tent pegs
Garden equipment including, but not limited to:
fertilizer
garden seeds
garden tools & implements
Gumboots/wellington boots
lawn mowers & catchers
plant pots
ride on mower
sheds
waste bins
wheel barrows
whipper snippers/weed eater
wine barrels
Sporting goods or equipment including, but not limited to:
children’s bikes and trikes
firearm butts
golf clubs
hockey sticks
punching bags
racquets
sand-filled weights
shuttlecocks
skateboards
Note:Any sporting goods or equipment that has been in contact with fresh water must be dry on arrival.This includes:
fishing equipment/fishing tackle e.g.feather fish flies/tackle boxes/rods/wet lines
kayaks
wetsuits and diving equipment
Tools including,but not limited to:
tools with wooden handles
tools used in a rural/farm setting used tools
used tools
Wooden items including,but not limited to:
dowel
logs
plywood and veneer
sawdust,wood pieces,wood shavings
sawn timber
timber mouldings
tools with wooden handles
Outdoors
Outdoor furniture including,but not limited to:
barbeque/grill
outdoor tables and chairs
outdoor tables and chairs
outdoor garden statues
umbrella stands
Farm goods including,but not limited to:
farm equipment
non-machinery and non-fuel operated items used in around farms
Playground equipment including,but not limited to:
cubby houses
sand boxes/sandpits
seesaws
slippery dips/slides
swings
trampolines
Vehicles/motorized equipment
Vehicles and motorized equipment including, but not limited to:
ATVs/quad bikes
bikes/trikes
carts
horse floats
jet skis (must be dry)
motorboat (must be dry)
motorbikes
outboard motors (must be dry)
scooters
tyres
Miscellaneous
Miscellaneous goods including:
goods marked PBO (packed by owner)
goods that have not been itemized
other miscellaneous goods
中文翻译
私人物品检疫条款
厨房
动物用品，包括：
动物制成的保健品
宠物食品、饭盆、毯子、用具以及存储柜
宠物玩具
狗咬胶
所有食物和储藏室：
中草药
烹饪调料
干制食品
干燥物品
贡品、祭祀食品
草本植物和调味品
药物
已包装好的食物
蛋白饮品
定量包裹
米饭/面团
小吃
茶、包括草药茶
厨房用具：
碗、以及一些木制或其他植物材料制成的毯子和小垫子
筷子
陶器
刀具，尤其是用鹿角制成的刀具
切板
预制厨房用具
盛放食物的容器
冰箱、冷藏柜等
搅拌碗、烤制食物的器具
壶、锅之类的
面包烤箱、食品加工机器、烤面包片机等
牙签
刀架之类的器具
废物箱、垃圾箱
家庭活动室/客厅
动物用品
动物的床、篮子以及卧具
鱼缸、鱼食以及缸里的石头
艺术品/装饰品/纪念品
鹿角、羽毛、毛皮、兽皮
竹制品、风钟
橡胶制品、包括相册、帽子、包、篮子
篮子
干花、泥炭藓、植物枝干
树皮、植物材料、种子
花香（散发香气）
作为填充是用的沙子、种子、泥土
贝壳、
用泥土或沙子做成的雕像
雕刻品
节日装饰品
人工圣诞树皮
节日彩蛋
针叶树种物品、圣诞树
干燥的冬青树枝
种子荚
泥炭藓
稻草
藤蔓、花环
陈设物品
毯子、垫子之类
枕头、尤其是泰式枕头
木制品
古老的家具
用竹竿、藤条、柳木制成的家具
画框
原木家具
木制纪念品
水葫芦、香蕉叶家具
木制家具
木制桌腿
浴室
动植物来源
篮子
干花、植物茎杆、泥炭藓
用树皮或种子做成的首饰
百花香料
用作填充物的沙子/种子/泥土
泥像或沙像
洗衣房
扫帚
簸萁和刷子
垃圾袋
吸尘器
木制系列
手杖/树枝编制的衣筐
野餐
冷藏盒
野餐篮
野餐布
保温瓶
其他一些野餐用具
衣帽间
户外衣物
鞋子
植被做的帽子
运动鞋/足球/板球/高尔夫鞋
草帽
卧室
户外衣物
鞋子
木鞋
用植被做的帽子
运动鞋/足球/板球/高尔夫鞋
草帽
矿物类：
化石
岩石
沙子
泥土
乐器类：商业生产类：
钢琴竖笛、双簧管、小提琴
非商业生产类
皮鼓、沙球
运动装备：
曲棍
板球棒
球拍
撞球球杆
沙袋
羽毛球
玩具：
摇摆木马
滑板
装有沙子、土、种粒、水的玩具
木制玩具
木制物品：
项链
木制把手的刷子
藤条制成的废纸篮
木制家具
珠宝盒
画框
水葫芦
总公司
画框
垃圾箱
铅笔
木制家具
装饰品
含植物材料的陈设
车库/阁楼/地下室
动物设施
动物床位、篮子、卧具、理毛工具、项圈、皮带、尤其是固定在地上栓宠物用的螺丝钉
宠物衣物
便携式电篱笆
宠物食品
食品盒
宠物玩具
马具
野营装备：
背包
靴子
攀爬工具
旅行包
帐篷防水布
固定帐篷用的木杆和木桩
花园工具/用品
肥料
种子
工具
橡胶靴
割草机
花盆
割草机上的座
棚
垃圾箱
独轮车
食藻动物
酒桶
运动设施：
儿童自行车和三轮车
枪托
高尔夫球棍
曲棍球球杆
吊袋
球拍
沙袋
羽毛球
滑板
注意：任何与水有过接触的体育用品，在到达时都必须是干燥的，包括以下这些：
渔具、鱼竿、鱼漂、渔具、箱鱼线
舢板
潜水设备
潜水服
工具：
木制把手的工具
田地用具
旧工具
木制系列：
木钉
原木
胶合板
锯末
木屑
木片
锯过的林木
木制模具
户外
户外家具：
烤架
户外桌椅
花园雕像
伞座
农场物品：
农场设施
非机动、非燃料工具
操场设施：
小房子
沙坑
翘翘板
滑梯
秋千
蹦床
交通工具/机动化设备
四轮摩托车
自行车，三轮车
手推车
马车
喷射雪橇（必须是干燥的）
摩托艇（必须是干燥的）
摩托车
舷外马达（必须是干燥的）
儿童滑板车
轮胎
其他物品
个人包装的物品
没有列出清单的物品
其他杂物 |
